




אביטל קרסני
נהנות מכל העולמות
ספר מאויר העוסק בתפקיד האישה בחברה המודרנית.
החברה המודרנית מצפה מהאישה לתפקד כ”אשת על” ולשלב משפחה, קריירה וזוגיות. המקום לעצמה במשוואה זו נותר מאוד מצומצם. היא חווה תסכולים אישיים, רגשות אשם וייסורי מצפון. הספר נכתב כיומן המתאר את המחשבות, הרגשות והשאיפות של נשים ומלווה באיורים המתארים את תחושותיהן. הספר נועד לתת לגיטימציה לנשים להיות לא מושלמות, לקבל ואף להשקיע יותר זמן בעצמן.
Avital Krasny
Enjoying the Best of All Worlds
An illustrated book about the role of women in modern society.
The Modern society expects a woman to be a “superwoman”, and combine family with career and personal relationships. In that equation she has very little time for herself. She experiences frustration, guilt and a tormented conscience. The book is written as a journal that describes the thoughts and feelings of women, and is accompanied with drawings which describe their feelings. The book makes it acceptable for women not to be perfect and allows them to have more time for themselves.





